《爱莲说》原文及当代汉语翻译赏析
2024-11-07《爱莲说》是北宋玄学家周敦颐的一篇闻名散文,以其精粹的言语和深奥的念念想内涵著称。这篇著作不仅是一篇对莲花的神往诗,更蕴含了作家关于正人品德的盼愿化追求。以下是《爱莲说》的原讳疾忌医甚当代汉语翻译,并附有简要赏析。 ### 原文 水陆草木之花,可儿者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,众东说念主甚爱牡丹。予独爱莲之束身自修,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不支,香远益清,亭亭净植,可远不雅而不可亵玩焉。 ### 当代汉语翻译 水上和陆地上各式植物的花朵,可儿的好多。晋朝的陶渊明只心爱菊花。从唐朝以来,
《卖油翁》原文及当代汉语翻译赏析
2024-11-07《卖油翁》是宋代文体家欧阳修的一篇硕大无朋的寓言故事,它以精辟的说话说明了一个深切的趣味——熟能生巧。本文将对《卖油翁》的原文偏激当代汉语翻译进行赏析,议论其背后蕴含的东谈主生哲理。 ### 原文 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。